PoA in French

[catlady_de_los_angeles]

Original Yahoo! HPFG Header:
No: HPFGUIDX C7298
From: catlady_de_los_angeles
Subject: Re: PoA in French
Reply To: [Yahoo! #6838] PoA in French
Date: 8/19/00 4:56 pm  (ET)

> Just got back from Quebec and as a true HP fan ought, I purchased a
copy of PoA in French there. To my great surprise, a lot of the names
were different.

Can you tell us what words the French translator used for JKR's 'wizard',
'witch', 'warlock' (in PoA there was a group rowdy warlocks in the Three
Broomsticks, altho' I don't recall any mention of Warlock's Convention
of whatever year)? And I don't recall if 'sorceror' or 'soceress' were
used in PoA.