Wizard Vs. Warlock and Mugwump

[smitster1 at yahoo.com]

Original Yahoo! HPFG Header:
No: HPFGUIDX C1780
From: smitster1
Subject: Re: Wizard Vs. Warlock and Mugwump
Reply To: [Yahoo! #1776] Re: Wizard Vs. Warlock and Mugwump
Date: 6/9/00 12:05 am  (ET)

Comment:

I've also always been bothered at Hagrid's behavior towards the end of
book one. Up until the Forbidden Forest thing, Hagrid showed nothing but
protection towards Harry. And then his actions drove Harry, et. al. to
their eventual punishment. What's more, upon greeting them he says,
"You've done wrong and now you've got to pay for it." Now that's
cruel. Even if he may have been putting on an 'act' for Malfoy's sake.

Question:

Does the British edition also title Dumbledore as "Chief Warlock?" If
it historically is an insult, this sounded curious.