Use of the word "goblet"

triner2001 triner2001 at yahoo.com
Mon Jun 26 22:59:00 UTC 2000


Original Yahoo! HPFG Header:
No: HPFGUIDX C2888
From: triner2001
Subject: Use of the word "goblet"
Date: 6/26/00 6:59 pm  (ET)

This does not have any spoilers, so read away! Draco was "banging
his goblet on the table" in the US version of Book One. Therefore we
*uneducated* Amuricans have seen the word in print!

Neil, I had forgotten that Book One's title was changed as well. Since
it was most likely the US publisher who suggested the change, what does
it say about our own opinions of out intelligence?

Trina, who does know how to use a dictionary.






More information about the HPforGrownups-Archives archive