Caribbean (was Kashrut / Languages / Merchandise / Flavors

Rita Winston catlady at wicca.net
Fri Dec 15 06:28:19 UTC 2000


No: HPFGUIDX 6964

--- In HPforGrownups at egroups.com, "~ Leyo ~" <twinksuk at h...> wrote:

> That's strange, although I only quickly read through the train
> journey and sorting ceremony in the English edition, I found no 
> reference at all to Dean Thomas, let alone to him being black. I 
> thought it odd that even during the sorting, he is not mentioned! 
> Harry is sorted into Gryffindor, then Turpin, Lisa is placed in 
> Ravenclaw. Dean Thomas should have been in between Harry 
> and Lisa Turpin. Is this different in the American edition?

I understand from previous discussion on this list that there is a 
difference between the US and UK editions in that scene. Someone 
posted it as "an error in the US edition": the text says now there 
were only THREE more students to be Sorted, Thomas, Dean, then 
Turpin, Lisa, then Weasley, Ronald, then Zabini, Blaise -- which is 
FOUR. But if Dean Thomas was not Sorted at all, that would be an 
error in the UK edition.






More information about the HPforGrownups archive