SV: [HPforGrownups] Re: Caribbean (was Kashrut / Languages / Merchandise / Flavors

[Sara Ludwig]

No: HPFGUIDX 7008

It may be no error at all. If the copyright rules are still the same as when Tolkien wrote The Lord of the Ring then the author must change some words for the American edition!!
catrina
  ----- Ursprungligt meddelande ----- 
  Från: Rita Winston 
  Till: HPforGrownups at egroups.com 
  Skickat: den 15 december 2000 07:28
  Ämne: [HPforGrownups] Re: Caribbean (was Kashrut / Languages / Merchandise / Flavors


  --- In HPforGrownups at egroups.com, "~ Leyo ~" <twinksuk at h...> wrote:

  > That's strange, although I only quickly read through the train
  > journey and sorting ceremony in the English edition, I found no 
  > reference at all to Dean Thomas, let alone to him being black. I 
  > thought it odd that even during the sorting, he is not mentioned! 
  > Harry is sorted into Gryffindor, then Turpin, Lisa is placed in 
  > Ravenclaw. Dean Thomas should have been in between Harry 
  > and Lisa Turpin. Is this different in the American edition?

  I understand from previous discussion on this list that there is a 
  difference between the US and UK editions in that scene. Someone 
  posted it as "an error in the US edition": the text says now there 
  were only THREE more students to be Sorted, Thomas, Dean, then 
  Turpin, Lisa, then Weasley, Ronald, then Zabini, Blaise -- which is 
  FOUR. But if Dean Thomas was not Sorted at all, that would be an 
  error in the UK edition.



        eGroups Sponsor 
       

  To unsubscribe from this group, send an email to:
  HPforGrownups-unsubscribe at egroups.com





[Non-text portions of this message have been removed]