[HPforGrownups] learning french by reading the french version: does someone have a word list?

Mon Aug 27 16:51:04 UTC 2001

No: HPFGUIDX 24949

Hi,
I am a French reader of Harry Potter's books.
You can find some translations at 
http://www.hpgalleries.com/wordgallery4.htm .
I'm learning a lot by reading the emails too!
Hope it will help.
Lise

 --- katrina at gmx.at a crit : 
<HR>
<html><body>
<tt>
Hi,<BR>
I learnt French in school and started revising it some
time ago. Now <BR>
I had this great idea of reading Harry Potter in
French and go over <BR>
my vocabulary this way.<BR>
<BR>
Did anyone have the same idea? I'd love to have a list
of words that <BR>
are slightly over the basic vocabulary with
translation (into English <BR>
or German).<BR>
<BR>
(extracting them from the book is hard work)<BR>
<BR>
Does anyone know of a source in the web? (I've been
looking hard)<BR>
<BR>
thanks,<BR>
katrin<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
</tt>

<br>

<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center>Yahoo! Groups Sponsor</td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><table border=0
cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=center>ADVERTISEMENT <a
href="http://rd.yahoo.com/M=211550.1562866.3121829.1261774/D=egroupweb/S=1707544108:HM/A=763352/R=0/*http://www.classmates.com/index.tf?s=5085"
target=_top><img
src="http://us.a1.yimg.com/us.yimg.com/a/cl/classmates_com2/bll_lrec1.gif"
alt="" width="300" height="250"
border="0"></a></td></tr></table></td>
</tr>
<tr><td><img alt="" width=1 height=1
src="http://us.adserver.yahoo.com/l?M=211550.1562866.3121829.1261774/D=egroupmail/S=1707544108:HM/A=763352/rand=117593754"></td></tr>
</table>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->

<tt>
_______ADMIN________HPFGU_______ADMIN__________ 
 
Attention everyone! Before posting, you must read our
netiquette tips at 
<a
href="http://groups.yahoo.com/group/HPforGrownups/files/Admin%20Files/netiquetteTIPS.htm">http://groups.yahoo.com/group/HPforGrownups/files/Admin%20Files/netiquetteTIPS.htm</a> 
 
You should also read the Very Frequently Asked
Questions file (VFAQ) at 
<a
href="http://groups.yahoo.com/group/HPforGrownups/files/Admin%20Files/VFAQ.htm">http://groups.yahoo.com/group/HPforGrownups/files/Admin%20Files/VFAQ.htm</a>
and check out our FAQ-based essays at: <a
href="http://www.i2k.com/~svderark/lexicon/faq/">http://www.i2k.com/~svderark/lexicon/faq/</a> 
 
For more details or help, contact your personal List
Elf or the Moderator Team at
hpforgrownups-owner at yahoogroups.com. 
 
Want to leave this list? Email
hpforgrownups-unsubscribe at yahoogroups.com</tt>

<tt>Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a
href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms
of Service</a>.</tt>

</body></html>

=====
- Griffindor
  Dragon Heartstring, Ash, 7 inches