Chinese translations - Trailer download

Cai Hui sprsun at yahoo.com
Sun Jul 1 00:52:57 UTC 2001


No: HPFGUIDX 21731

"Alexandra Y. Kwan" <litalex at yahoo.com> wrote:

> 'Cause Scholastic is being stupid?  Oh, how I love my UK versions (now that
> I've bought them in Hong Kong...).  Though, I find it strange that both
> Taiwan and mainland China translated from the USA version instead of the
> Brit one.

Actually the mainland Chinese versions *were* translated from the Brit versions.
as far as I can tell. Dean Thomas is not a black boy in the Chinese translation.

They just decided to use the US cover design.

I don't know about the Taiwan translations, though. Have you seen them in
Hong Kong? I heard the PoA had just come out.

--------
I suppose most people have already downloaded the 2nd trailer but still,
if there's anyone who is still having trouble finding the quicktime versions...
the exact locations are:

http://live.stream.aol.com:8080/demand/wb/quicktime/trailer2_aolwb_hi.mov
http://live.stream.aol.com:8080/demand/wb/quicktime/trailer2_aolwb_med.mov
http://live.stream.aol.com:8080/demand/wb/quicktime/trailer2_aolwb_lo.mov

I usually just view the source of the webpage and search for .mov

Hui
still catching up... I was only away for three days!





_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com





More information about the HPforGrownups archive