COS Question...

[Milz]

No: HPFGUIDX 21438

--- In HPforGrownups at y..., claudiambr2001 at y... wrote:
> 
> I've only read the Brazilian version of the Books
> But in the end off Cos Lucios and Dobby desapear while in the castle 
> dobby with a *POP* and Malfoy with a "swish of his cloak" but how 
> could They have done it if you can't aparate or disaparate in 
> Hogwarts as Hermione likes to remind us...
> 
> I would like to know if this is a flaw in the Brazilian version or 
is 
> it present in others editions?and What could it Mean?
> 
> Sorry If spelled things wrong...
> 
> CLaudiaMBR

In the US edition, Dobby DOES disappear (with a "crack"). Fred or 
George says earlier in the book that house elves have their own brand 
of magic. Maybe this is what enables Dobby to apparate and 
dissapparate on Hogwarts grounds.

Lucius Malfoy in the US edition DOESN'T leave Hogwarts with a "swish 
of his cloak". If I recall correctly, the last time he's mentioned in 
CoS, he's lying at the bottom of the stairs glaring at Harry and 
Dobby. I assume he storms out of the castle.

Milz