COS Question...

[claudiambr2001 at yahoo.com]

No: HPFGUIDX 21439


> In the US edition, Dobby DOES disappear (with a "crack"). Fred or 
> George says earlier in the book that house elves have their own 
brand 
> of magic. Maybe this is what enables Dobby to apparate and 
> dissapparate on Hogwarts grounds.
> 
> Lucius Malfoy in the US edition DOESN'T leave Hogwarts with 
a "swish 
> of his cloak". If I recall correctly, the last time he's mentioned 
in 
> CoS, he's lying at the bottom of the stairs glaring at Harry and 
> Dobby. I assume he storms out of the castle.
> 
> Milz

thanks that cleared some off my doubts the editors here musthave aded
the scene when they traslated to give it more "glamour" or something 
like that....
Thanks Again

ClaudiaMBR