Irrelevant Fawcetts?

[mullsym255]

No: HPFGUIDX 33310

--- In HPforGrownups at y..., "Hollydaze" <hollydaze at b...> wrote:
> 
> Book 4, we are told that the Fawcetts Live somewhere near the 
Wealsey's but they "couldn't get tickets. (Pg 68 UK) This shows that 
there are a family of Fawcetts somewhere near Ottery St Catchpole.
> Book 2, there is a "Miss Fawcett" at the Duelling club (Pg 144 UK). 
This is a female who is in either the year below or one of the years 
above Harry.
> Book 4 There is a Fawcett in the bushes that Snape blasts at the 
Yule Ball, a female Fawcett who is in Hufflepuff. (Pg 371 UK).
> There is another reference that I can't find now in book 4 (it is 
before "the House elf liberation front" but after they arrive at 
Hogwarts). This one also mentions a Fawcett in Hufflepuff though, has 
anyone noticed any other references whether to Fawcetts or 
to "unknown" characters who keep cropping up rather a lot? 
> 

This is a bit strange, but in the US version, there is a Miss Fawcett 
from Ravenclaw who is mentioned on page 260 as someone who attempted 
to age themselves up in order to put their name in the goblet of 
fire. Also, during the Yule Ball, on page 426, Snape says "Ten points 
from Ravenclaw, Fawcett" and "Ten points from Hufflepuff too, 
Stebbins!" as a boy runs after her. So is there some reason this was 
changed? Is this Fawcett girl supposed to be in Ravenclaw or 
Hufflepuff I wonder.

Tracy