The Official Priori Incantatem in GOF Paperback

tmarends tmarends at yahoo.com
Fri Jul 26 00:34:25 UTC 2002


No: HPFGUIDX 41716

--- In HPforGrownups at y..., "Richelle Votaw" <rvotaw at i...> wrote:
> Becca writes:
> 
> > Today, I received my pre-ordered paperback edition of GOF, and
> > turned right to chapeter 34, "Priori Incantatem." Sure enough, the
> > familiar words have been changed. The following is taken from page
> > 667 of the USA paperback edition of GOF (emphasis added):
> >
> > "And now another head was emerging from the tip of Voldemort's
> > wand...and Harry knew wheh he saw it who it would be...he knew, as
> > though he had expected it from the moment when Cedric had appeared
> > from the wand...knew, because the *woman* was the one he'd thought
> > of more than any other tonight..."
> 
> I'm confused.  (Which is nothing unusual)  What has been changed 
exactly?
> That's what my hardcover USA edition says.  What am I missing?  
Help!!  I
> don't have the paperback yet (I'm buying for myself ON Harry 
Potter's
> birthday--a HP birthday present, you see) so I can't check.
> 
> Please explain so I can get my brain straightened out. :)
> 
> Richelle

I can help here.  My US hardback version is a bit earlier.  In that 
scene Harry's father comes out first, with his father telling him to 
hold on because his mother wants to see him.  In subsequent versions 
the order has been reversed so Lily comes out first and tells Harry 
to hang on for his father.

Tim A.
I need to pick up the paperback





More information about the HPforGrownups archive