book differences & Canon, was Gringotts vaults

cornflower_o_shea tenpinkpiggies at hotmail.com
Sun Jun 23 05:27:27 UTC 2002


No: HPFGUIDX 40225

I stupidly wrote: However it doesn't seem to mention vault 
numbers...could it be a tape thing?

Then I snuck into my sleeping child's room and stole PoA (again!). 
The Canadian (Raincoast) version does have the number. My guess is 
it's those muggles at Scholastic mucking things up and 
underestimating the general intelligence of the American reader 
again. "Oh, we can't have such a big number in the letter...it might 
make students who don't like math not want to read the book! Sales 
could plummet!" 
Let's just hope they learned their lesson with the Prior Incantatem 
fiasco and OoP will be decently edited. 

> -Cornflower O'Shea
> 
> ¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤
> 
> NITWIT! BLUBBER! ODDMENT! TWEAK!      - Albus Dumbledore
> 
> ¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤





More information about the HPforGrownups archive