book differences & Canon, was Gringotts vaults

[cornflower_o_shea]

No: HPFGUIDX 40224

LAUR WROTE---  I'm tempted to sit there with a book and compare to 
the tape.

Don't do it! Remember in the world of Harry Potter there is always 
someone even  more fanatical than you! Go to...

http://www.i2k.com/~svderark/lexicon/master_index.html

The Lexicon has a list of all the differences in the American and 
British versions. Look under 'd' for 'differences'. However it 
doesn't seem to mention vault numbers...could it be a tape thing?

I only wish Steve would add a Canadian Category to this list, as it 
seems we have another version (Raincoast), which is closer to the 
British. (Thank Goodness, or I'd never have learned the 
word 'haring' or the fact that pudding is really all dessert and not 
just gloppy dessert in England...details which have made my life 
just that touch more meaningful...)

-Cornflower O'Shea

¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤

NITWIT! BLUBBER! ODDMENT! TWEAK!      - Albus Dumbledore

¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤