scar = alarm bell?
edblanning
Edblanning at aol.com
Tue Mar 19 12:58:27 UTC 2002
No: HPFGUIDX 36672
Pen:
> Certainly in my Stephen Fry audio book, the 'never' is omitted, and
it is
> very irritating indeed, as the sentence becomes absurd without it.
Grr.
I have the original UK hardback(first ed), with the 'never' omitted.
I agree, that it 'sounds' odd. However, it comes at the point where
Dumbledore has just assured Fudge that the scar has not addled
Harry's brains. Fudge is suggesting that he is unbalanced - or
possibly worse - so omitting the 'never' *does* potentially make
sense: Fudge seeing it as a warning that Harry cannot be trusted (or
that's how I've always read it until now).
Eloise
More information about the HPforGrownups
archive