Hairy Chin or Hare Lip? (WAS: Changes in UK Edition of CoS)

[erisedstraeh2002]

No: HPFGUIDX 43829

Naama (the new)wrote:

> When Harry and Ron go to Lockhart's office, he tells them about the 
> witch that banished the banshee. In the old version Lockhart says 
> she had a "hare lip". On the newer edition, however, she has 
> a "hairy chin". Why change it?!

Now me:

I'm home with my books now, and neither my US CoS paperback edition 
nor my recently purchased UK adult version CoS paperback edition 
say "hairy chin."  My US version says "harelip" (Ch. 16, p. 297) and 
my UK version says "hare lip" (Ch. 16, p. 220).  Which edition do you 
have that says "hairy chin?"

~Phyllis