How *Someone* Died (Spoilers -- from Phyllis and Pip's post)

[tigerpatronus]

No: HPFGUIDX 67069

--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "Phyllis" 
<erisedstraeh2002 at y...> wrote:
> TK wrote:
> 
> S
> P
> O
> I
> L
> E
> R
> S 
> 
> > In the American version, it just says a "jet of light" hit SB in 
> > the chest, and then his eyes were surprised, and he fell through 
> > the veil. It doesn't say "red light." 
> 
> Now me:
> 
> Oh, good point.  It's the same in the UK version, I just jumped to 
a 
> conclusion.  Sirius first ducks a jet of red light (no incantation 
> provided or perhaps even uttered?) and then it reads "The second 
jet 
> of light hit him squarely on the chest."  So the implication is 
that 
> the second jet was also red, but it doesn't say that specifically.
> 
> ~Phyllis

TK TigerPatronus again:

I've had a couple debates c friends about whether the spell killed 
our late, lamented Sirius or whether it merely pushed him through the 
veil that seperates the here from the hereafter and *that* killed 
him. I'd love an interp as to which it is. 

TK