[HPforGrownups] Re: Prejudice
Random
random832 at rcbooks.org
Mon Jul 14 09:16:56 UTC 2003
No: HPFGUIDX 70123
On Sunday, Jul 13, 2003, at 09:00 America/Indianapolis, darrin_burnett
wrote:
> Lucius and others' reaction has been translated to "filthy blood."
> Literally, they aren't fit to even have a chance, and not fit to live.
>
> So, historical truth or not, how that prejudice has evolved and
> become even more perverted is unacceptable and unjustifiable.
That could easily be a mistranslation based on people who are
"prejudiced" against the people who dislike them... it immediately
struck _me_ as nothing more but a contraction of "Muggle blood" and a
snappy bit of rhyming slang (correct me if british english does not
have "mud" rhyming roughly with "blood") It also happens to flow off
the tongue a bit easier than any other possible contraction of said
two-word phrase.
--Random832, reminding you all to ALWAYS consider the source
oh, wait, there's more... ^^;;
Darrin also wrote:
> We've seen a fifth-year Hogwarts student come up with a spell that
> causes incredible pain when someone rats out a group.
not pain... humiliation... she didn't notice it let alone clam up until
she saw it in the mirror.
> And doing so means they couldn't bring down a house full of Exploding
> Snape cards, much less the entire Wizard World.
...Exploding Snape... sounds a bit freudian to me.
> And there are still the sticky problems of the Basilisk and the
> modern-day philosophy of "kill the Mudblood" espoused by the villains.
The basilisk stayed in its chamber for over 900 years without killing
any "mudbloods".
> I think self-defense is a reach, to say the least.
But, consider that they're perhaps not worried about attack from
muggles, but from the muggle-born wizards _themselves_. Regardless of
if they can defend themselves against muggles, can they defend
themselves of a single or even a large group of muggle-born wizards who
justify their own magic as "carrying out God's will" eliminating the
rest.
--Random832.
More information about the HPforGrownups
archive