Translations

[Inge]

No: HPFGUIDX 61076

--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "emmajess29" 
<cassandre.lamaudite at l...> wrote:
I was wondering if anyone in here had read the HP books in another 
language than english.

Me:
I am danish and started reading the books out loud to my son in the 
danish translated versions. I loved the books straight away and the 
translations were actually very good.
Now - since my son doesnt read/speak english yet - and since the 
translated version of book 5 wont be available in danish until 
October I (and my 16 yr old daughter) decided that we had to read the 
original english books in order to be prepared for JUNE 21st (whee - 
just 2 more days now).
Im really glad that we read the english books but Im sure the danish 
version in October will be just as well translated (for reading out 
loud to my son who'll sadly just have to wait) as the previous ones.

Inge