No: HPFGUIDX 54428 Date: Thu, 27 Mar 2003 02:47:48 -0500 In the Hebrew translation, "The boy who lived" is translated as "the boy who remained alive." this seems to lend credence to the "Harry beat death" idea. "Ari"