Was US POA audio modified from UK or US print?
Dina Lerret
redina at silverbloom.net
Mon Apr 5 06:48:54 UTC 2004
No: HPFGUIDX 95200
Out of curiosity... was the US audio edition of _Prisoner of Azkaban_
altered from the US book form? I don't own copies of the books.
I was listening to POA while trying to sleep and then I heard a reference
to Harry flattening his *bangs* before meeting the driver, Ernie, on the
Knight Bus.
I visited http://www.hp-lexicon.org/about/books/differences-pa.html and it
didn't reference bangs versus fringe.
I've met some UK folk who had no idea what 'bangs' were until it was
rephrased as 'fringe'.
Dina
--
Mirrormere @ http://avia.silverbloom.net/mirror/
^ LOTR FPS/RPS, HP, and Oz fanfic archive ^
Bunniqula blog @ http://archive.nu/bunniblog/
More information about the HPforGrownups
archive