whine, whine, whine and an old FILK
potioncat
willsonkmom at msn.com
Mon Dec 20 15:21:38 UTC 2004
No: HPFGUIDX 120198
I gave a twist to my time turner and ventured back to 2001 to look
at the posts. To my surprise there is a great big pun running
throughout the series of HP books and I never saw it.
Of course, I'm not a native British speaker, ya'll, so maybe I'm not
the only one who missed it. I've copied Coriolan's filk to
Sirius_3lack's explanation on the pronounciation of Little Whinging.
These Golden Oldies remind me of Wolfman Jack.
(I don't know if any of the links are still active.)
"sirius_3lack" <sirius_3lack at y...> wrote:
> >
> > it is pronounced "win-jing" - but to whinge (winj) is to whine.
> >
> > whinge (hwinj, winj)
> > intr.v. Chiefly British whinged, whing·ing, whing·es
> > To complain or protest, especially in an annoying or persistent
> > manner.
> >
> > Sirius
>
Coriolan wrote:
> Summer Whinge (from CoS, Chap 1)
>
> (To the tune of Summer Wine)
>
> Hear the original at:
>
> http://www.foxlink.net/~bobnbren/1960s.html
>
> Dedicated to Sirius_3lack
>
> THE SCENE: 4 Privet Drive. HARRY laments his return to Little
> Whinging.
>
> HARRY
> I came back home with magic things from my first year
> The Dursleys greeted me with loathing and with fear
> They seized my wands and robes, on Hedwig they infringed
> They now inflict on me summer whinge
>
> HARRY & THE DURSLEYS
> Ohh-oh-oh summer whinge
>
> HARRY
> It's hocus pocus and my magic kitchen word
> My summer in Little Whinging is so absurd
> I labor at my chores, the sun my neck does singe
> And so it gives to me summer whinge
>
> HARRY & THE DURSLEYS
> Ohh-oh-oh summer whinge
>
> HARRY
> My owl was locked up and no letter came my way
> It seemed that Ron and Herm had nothing more to say
> The Dursley's dinner plans could only make me cringe
> And so I proceed with summer whinge
>
> It's squiggly wiggly and a hedgerow-burning spell
> My summer in Little Whinging becomes pure hell
> I'm starved throughout the day while Dudley's on a binge
> And so I give voice to summer whinge
>
> HARRY & THE DURSLEYS
> Ohh-oh-oh summer whinge
>
> HARRY
> Though it's my birthday I'm to stay within my room
> Vernon says just one sound, and I'll face certain doom
> Of kindness and concern he betrays not a twinge
> He's giving me some more summer whinge
>
> HARRY & THE DURSLEYS
> Ohh-oh-oh summer whinge
>
> HARRY
> It's jiggery-pokery and a flying frying pan
> A summer in Whinging is worse than Azkaban
> Why must relations spring from the lunatic fringe?
>
> DURSLEYS
> So we can give to you summer whinge
>
> DOBBY (from behind the bushes)
> Mmm-mm summer whinge
..
>
> - CMC
>
> HARRY POTTER FILKS
> http://home.att.net/~coriolan/hpfilks.htm
More information about the HPforGrownups
archive