[HPforGrownups] Re: British V American

[Batchevra at aol.com]

No: HPFGUIDX 101726

In a message dated 6/16/04 7:27:08 PM Eastern Daylight Time, 
dumbledore11214 at yahoo.com writes:
>Alla: 

No, you are not the only one. I bought the British version of PoA and 
really did not feel that different at all.<

I have to say that POA was different in many ways, the story line was the 
same, but there were glaring differences. There was one line of Sirius' in the UK 
version that was attributed to Lupin in the American version. It was after 
Lupin had given Harry, Ron and Hermione's wands back and then in the US version 
it had Lupin calling Ron, Boy. The US versions sometimes left out a 
description, changed words, and changed who spoke what. As much as I enjoy reading them, 
I will read the UK versions more than the US versions.


Batchevra


[Non-text portions of this message have been removed]