Book Vs. Movie Sorcerer's Stone Question

[Susan]

No: HPFGUIDX 102034

--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "(Mrs.) Lee Storm (God Is The 
Healing Force)" <n2fgc at a...> wrote:
> Okay, Folks,
> 
> Has JKR addressed a slight inconsistency in the book vs. the movie? 
It's a
> really little thing, but the birthday cake Hagrid brings to Harry 
has "Happy
> Birthday Harry" on it, spelled correctly in the book (US Edition.)  
In the
> US Edition movie, however, it's shown as "Happee" or something like 
that.
> 
> Is this supposed to be a jibe at making Hagrid look uneducated or 
what?
> 
> Curious minds want to know. :-)

While I have no idea what the answer is, and I hope it's not to make 
Hagrid seem stupid, Moony in the books is spelled Mooney in PoA 
movie.  Flub?
Susan :-)