Possible Horcrux
jjjjjuliep
jjjjjulie at aol.com
Tue Aug 23 01:43:36 UTC 2005
No: HPFGUIDX 138473
--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "njelliot2003" <nelliot at o...>
wrote:
> --- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "a_svirn" <a_svirn at y...> wrote:
>
> > B.t.w., am I the only one who founds that *hor*-crux sounds
> > slightly indecent?
>
> Nicholas responds:
> Couldn't agree more - slightly indecent with overtones of blasphemy
> because of the juxtaposition of "hor"/whore and "crux"/cross (from
> Latin) which I take to mean crucifix. The word gives me the creeps!
If you go looking for trouble you can find it anywhere. ;-)
First, "crux" doesn't just mean "cross" (which itself in this context
means a symbol more like a heraldic cross; it also refers to the
constellation Southern cross and IMO does not automatically
connote "crucifix", which has a separate and discrete liturgical
meaning); it also means "a difficult problem or troubling thing."
More interestingly, it also means "the essential or deciding point".
"Hor" of course has nothing to do with "whore" (apart from being a
homonym). ;-) My first thought was that it was related to the Greek
word for hour/time, "hora."
But thinking about it more, I came to the conclusion that since it's
an abbreviation either way, that it probably comes from the Greek
word "horreum" which in its simplest sense means "storage."
What is interesting is that for LV, "horcrux" means "storage of that
which is essential or deciding" and for DD, and now Harry, it can
mean "the stored (or hidden) troubling thing".
My apologies if this has already been covered; the search function for
yahoogroups doesn't seem quite up to fully sifting through the
messages here.
jujube (obviously trying to read some of the "old" HPB messages)
More information about the HPforGrownups
archive