differences between the British and American publications.

NightChade whytewytch76 at yahoo.com
Sun Oct 29 17:30:49 UTC 2006


No: HPFGUIDX 160601


--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "Heather Collins" <hcollins at ...>
wrote:
>
> Does anyone know why there were (albeit slight) differences in
> the text of the British and American publications of the books?
>
>
> These differences consisted mainly of the way phrases were worded.
>


I think they made the slight changes to make it more easily
understood. Altho' why Canadians would know what treacle is more than
Americans is beyond me.( we canadians get the British.  The American
publications seem to come out a bit later)
Sherry








More information about the HPforGrownups archive