Black family names (Phineas)
Catlady (Rita Prince Winston)
catlady at catlady_de_los_angeles.yahoo.invalid
Tue Jul 29 03:16:35 UTC 2003
--- In the_old_crowd at yahoogroups.com, Monika Huebner <mo.hue at w...>
wrote:
> No, I have a British copy, too (as I suppose you have). But I was
> wondering about Phineas. I found two "Phineus" in Greek mythology,
> bu no "Phineas". Maybe we are just too obsessed to find the
> etymology of the names in mythology.
http://www.behindthename.com/ is the name website that I usually
consult. As soon as I finished reading OoP, I looked up Phineas
there and found that it is an Bible translation variant of Pinhas
(Pinchas). I already knew that Pinhas is a Hebrew name --- I already
knew that the Hebrew name Pinhas comes from the Ancient Egyptian
name Pa-Nehasi, which means "the Nubian", the same way that modern
people are named Scott, Dane, Norman, Frank... I luckily looked up
Nigel, which they explained as coming from "Nigellus", Latin for
"Neil" but sometimes explained as related to "Niger", rather than
looking up Nigellus, which doesn't have a listing of its own.
What I have just said is that Phineas Nigellus Black means (close
enough for JKR) Black Black Black. I admire her cleverness, but wish
she could have done it without a racial reference ... what other
names mean Black? Nero? Douglas or Dugall or anything derived from
Dubh. Chernobog.
More information about the the_old_crowd
archive