Brit/ Amer word booger

[nlpnt]

--- In HPFGU-OTChatter at y..., "blenberry" <blenberry at a...> wrote:
In the British versions of HP, does 
> the word appear as "booger" ("troll boogers", "booger-flavored") or 
> is that an Americanization?  I notice that in the film it is 
> pronouced "bogey".
> 
> Thanks,
> 
> Barbara

It's "bogey" in the UK (and Canadian) editions. BTW, for anyone who 
has these,  the "Curse of the Bogies" was NOT changed to "Curse of 
the Boogers" in the US edition.

But what really gets me is that in the book, Harry "wiped his wand on 
the troll's trousers...."
 In the movie, he wiped it off on his OWN ROBE! Ugh!

-Noel, who thinks "Troll Boogers", "Troll Bogies", and "The Troll's 
Trousers" would all be good names for a rock band, and who's been 
reading too much Dave Barry lately.