Changing of titles and editing and translation/ Spoilers for Demolished Man

[potioncat]

>
> md: 
> > I've always been found of Russian Lit, esp. Tolstoy and Dostoyevsky, but I
> > end up reading multiple translations, finding they can feel like entirely
> > different books.
> 
> Alla:
> 
> Yeah, I tried reading translations for the fun of it, no, was not happy at all by and large.
> 


Potioncat:
I've been meaning to ask you (Alla) which translation of "War and Peace" I should look for and I just had a "doh!" moment. You don't read a translation, do you?

So, for Alla, or other literary types, which edition, version of "War and Peace" should I look for? I don't plan to start until the fall.