More translations

Jim Flanagan jamesf at alumni.caltech.edu
Sat Nov 11 04:22:12 UTC 2000


No: HPFGUIDX 5584

As near as I can tell with my poor Spanish, Emecé is an Argentinian 
publisher that also has operations in Spain.  The translators were 
from Spain. While I was researching this, I found two completely 
different HP covers from another Spanish publisher.  I'll post these 
shortly.

-JF

> 
> On a more serious note, are you sure that the Castillian Spanish 
> edition is from Argentina?  I have the exact same book as the one 
> pictured (Harry Potter y la piedra filsofal), published by *emece* 
> and it was published in Spain.  (Of course it could have also been 
> published in Argentina.)
> 
> --Joywitch





More information about the HPforGrownups archive