Newer UK Edition of CoS Has Three Changes From Original Edition

[erisedstraeh2002]

No: HPFGUIDX 43683

--- In HPforGrownups at y..., "Alina" <alina at d...> wrote:

> Wow, both of these are completely different from the Canadian 
> edition! The way it reads for us is: Lucius Malfoy stood there, 
> fury in his face. And cowering under his arm, heavily wrapped in 
> bandages was Dobby. "Good Evening, Lucius," said Dumbledore 
> pleasantly. Mr. Malfoy almost knocked Harry over as he swept into 
> the room. Dobby went scurrying in after him, crouching at the hem 
> of his cloak, a look of abject terror on his face. "So!" said 
> Lucius Malfoy, his cold eyes fixed on.... etc

Now me:

Just to clarify my original post - the lines you've referenced above 
are in both my newer UK version and in my US paperback edition - they 
just precede the part I originally quoted about Dobby polishing 
Lucius' shoes which was left out of the UK version.

Eloise's post solves most of the mystery, in that it looks like most 
of these changes were made between the UK hardback edition and the UK 
paperback edition (which explains why they're not on the Lexicon 
differences page, as that page was probably referencing the hardback 
edition). 

~Phyllis