The word "order", was: Re: Hopes for Book 5

[Steve]

No: HPFGUIDX 59408

--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "Emmo Kuipers" <emmo at w...> wrote:
> 
>  
> 
>  <SNIP>
>  
>  Vickey wrote:
> 
> Same applies for the Dutch version, which will probably be released 
> the end of the year.  The translation uses the word "Orde" which 
> means "Organisation" and not the word "Opdracht" or "Roep" which 
> would mean command.  
> 
> My 2 cts,
> 
> Vicky
> 
> 
>  Now me:
>  
> The word "orde" in Dutch can still mean several things. In a post 
> form bboy_mn he gives four possibility's: The Command, The sequence,
> the fraternal organisation and the honor society. The meaning of 
> order as in command doesn't fit. ... This still leaves two possible 
> explainations.
>  
> "Orde" is the opposite of chaos.
>  
> greetz
>  
> Emmo


bboy_mn:

Order and chaos; I completely forgot about that one. So let's see, how
 can I state that possibility. The Order of the Phoenix could be the
well organized, properly functioning, stable, perhaps even tranquil
result of the Phoenix.

The possibilties are -

The Well Ordered World of the Phoenix

The Command of the Phoenix

The Sequence of the Phoenix

The Fraternal Organization of the Phoenix.
As in a lodge or club...

The Honor Society of the Phoenix
As in awarded knighthood in the Order of the British Empire, or Order
of Merlin ...

Just our luck, the Order of the Phoenix will be Ham and Cheese on Rye.

Hummm... is that another one... The Request of the Phoenix????

Just a thought.

bboy_mn