International book versions & character names

[Florentine Maier]

No: HPFGUIDX 82068

> 2- Has anybody in the group come across another bad example of HP 
> translation?
> I'm thinking of collecting examples of HP translation "horrors"...
> 
> Thanks and apologies for the lengthy post!!!
> Lui

Hi Lui,

There is a whole homepage devoted to spotting mistakes in the German
versions of HP books. No idea if you speak German, but if you do, this
might be interesting to you:

http://www.geocities.com/morgenglanz/hp/hpfehler.html

~Florentine~