Was US POA audio modified from UK or US print?

[KLMF at aol.com]

No: HPFGUIDX 95227


> Was US POA audio modified from UK or US print?
> 
<
I was listening to POA while trying to sleep and then I heard a reference
to Harry flattening his *bangs* before meeting the driver, Ernie, on the
Knight Bus.>

In the book it reads "flattened his HAIR" (pg 34,Am. POA)

On the other hand, the word "fringe" is used in the Am. audio of OoTP, though 
I can't find the place it's used.   I can not remember the word "bangs" used 
in any of the books, though I may have overlooked it. 

I noticed that a LOT of vocabulary and expression was not Americanized in 
OotP, for which I'm very glad.   

KLMF


[Non-text portions of this message have been removed]