Was US POA audio modified from UK or US print?

[Geoff Bannister]

No: HPFGUIDX 95372

--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "Dina Lerret" <redina at s...> 
wrote:

Dina:
> Also, there are at least two references to 'bangs' on the US audio
> for just the Knight Bus scene... in between all the bangs from the
> Knight Bus itself.

Geoff:
Having just had a cursory look at the Knight Bus sequences in both 
POA and OOTP, I see no references to "fringe" in the UK editions; the 
only bangs present are "real" bangs made by the vehicle.... So how 
does the American English word creep in here?